Translation tool

marți, 30 noiembrie 2010

A "WRFF" new award from YOFF

ATENTIE !
Începând cu 01.01.2011 a intrat în vigoare noua listã a YOFF si poate fi gãsitã la:
Starting from 1st January 2011 YOFF have a new reference list. You can find it at:
http://wff-yo.blogspot.com/2009/08/romanian-fauna-flora-reservation-in.html

WRFF Award
for this award counts all YOFF reference numbers -
You can check if you have QSO made after 01.01.2011 at http://enzolog.org/ricercheYOFF.php ; and check with your call
Starting from 1st January 2011, you may earn a new award from Romania: the
"WRFF - Worked Romanian Fauna & Flora".


Rules:
WRFF 25 Work at least 25 stations from different YOFF protected area with at least 1 station from Romanian National or Natural Parks (YOFF-001 - YOFF-027).
WRFF 50; WRFF 75; WRFF 100; a.s.o. For each new group of 25 under same rules you can get a new award.
Award are issued for mixed, cw, phone or digital modes. Also award can be riched annualy
Cost of the printed award is 5 € or 5 valid IRC's.
If you request that the award be sent by electronic means, there is NO COST for the .jpg document.
Apply to Fenyo Stefan Pit, P.O. Box 19-43, RO-033210 Bucuresti 19, Romania
Apply by e-mail to: fenyo3jw(at)yahoo.com
Internet: http://wff-yo.blogspot.com/



Diploma WRFF
Incepand cu 1 ianuarie 2011 se instituie diploma
Pentru a verifica daca ati realizat legaturile necesare dupa 01.01.2011 mergeti la http://enzolog.org/ricercheYOFF.php; introduceti indicativul Dvs, apoi dati click la Search (cauta)
"WRFF - Lucrat statii din zone protejate din Romania"Conditii pentru obtinere. Sunt valabile toate numerele YOFF conform regulilor de mai jos!
WRFF 25 Statiile care doresc sa obtina aceasta diploma trebuie sa lucreze minim 25 statii din diferite locatii din zone protejate din Romania din care una trebuie sa fie in parcuri nationale sau naturale din Romania (YOFF-001 - YOFF-027).
WRFF 50; WRFF 75; WRFF 100; samd. Pentru fiecare nou grup de 25 de statii in conditiile anterioare se elibereaza o noua diploma.
Cererile pot fi trimise la: Fenyo Stefan Pit, CP 19-43, RO-033210 Bucuresti 19, Romania însotite de suma de 5 lei. In cazul in care diploma se solicita in format electronic si se trimite in format .pdf prin internet diploma se acorda gratuit.
Diploma se poate elibera pe moduri de lucru: mixt, cw, fonie sau digitale. Diploma poate fi obtinuta si anual
Statiile non YO vor trimite 5 euro sau 5 IRC valabile.
Adresa de e-mail este fenyo3jw(at)yahoo.com

miercuri, 10 noiembrie 2010

YOFF-022 Comana Natural Park


YP1WFF was QRV (SSB and CW in HF bands) from YOFF-022 in 10.11.2010 in 20m, 30m, 40m cw & ssb QSL via YO3JW, Pit.
............................................................................................................................................................
De ceva vreme tot coceam de o iesire la Comana cu Florin. Initial stabilisem pentru marti. Prognoza meteo ne-a determinat sa o amanam pentru miercuri.
Dupa o scurta convorbire cu Florin, YO3BAP, am inceput sa duc la masina bagajele. Adica sacosele. In una era tot ceea ce e legat de emisie, transceiverul, laptopul, interfata cu acesta, sursa de alimentare a laptopului, manipulator, microfon. A doua avea sursa de alimentare in comutatie, transmatch-ul si diversele alte sarme si cabluri. Antena este permanent in masina, asa ca pentru orice eventualitate....
In jur de 10 am facut jonctiunea la locul stabilit si am luat-o spre sud. Nu am mai fost de un an pe acel traseu. Acolo unde inainte, dupa podul de la Arges o luam la stanga, acum a aparut ditamei sens giratoriu! Ce pacat ca nu au refacut asfaltul si de pe pod! Ca tot erau acolo!
Drumul ne scoate spre Comana. La Gradistea o cotim la dreapta si nu dupa mult drum o luam la stanga. Si pe aici drumul este in suferinta. Se pare ca circula tonaje mari si drumul o ia din loc. Mai mult sau mai putin. Oricum e bine de circulat pe lumina sa vezi pe unde "calci"
Dupa o scurta oprire la sediul administrativ al Parcului, aflam ca de cabana de la "Fantana cu nuci" acum se ocupa Ocolul silvic.
Am luat-0 pe drumul ce duce spre cabana, Soarele mangaia totul. O lumina placuta se scurgea printre ramurile dezvelite de frunze. O adevarata pictura de toamna.
Drumul nu a tinut mult si am ajuns la destinatie. Prin amabilitatea gazdelor si cu incuvintarea "sefului" am putut ramane cateva ore in zona. Altfel cu chitanta, etc....
Primul lucru a fost sa instalam antena. Clasica undita! Apoi am tras un cablu de alimentare de la o priza. Am recompus linia de lucru si s-a dat primul apel concomitent cu lansarea unui mesaj pe DX Cluster precum ca vom fi QRV in curand.
"Vanatorii" deja erau alertati dinainte prin informare pe forumurie specifice. Cum s-a dat apel, cum au aparut. Cavalcada a inceput la 0934 utc
S-a lucrat la inceput in banda de 30m in CW. Apoi s-a lucrat si in 20m si in 40m. Atat in cw, cat si in ssb. In final in log sau adunat peste 400 de legaturi din Europa, Asia. America de nord si sud. Nu a fost rau pentru circa 5 ore de lucru. Ultima inscrisa in log la 1446 utc
Aproape de ora 5PM am inceput sa strangem ca se lasa intunericul destul de repede. Deja la iesirea din Comana lumina a scazut mult. Circulatia destul de intensa. Am ajuns in Bucuresti si fiecare a luat-o spre cartierul in care domiciliaza.
A mai fost scrisa o fila pe rabojul de activitati al YOFF.
73
Pit YO3JW

sâmbătă, 6 noiembrie 2010

YP1WFF from YOFF-008


Un grup de radioamatori: YO7BSN, YO7CKQ si YO7LBX, din Targu Jiu vor activa din Parcul National Domogled-Cerna - YOFF-008 cu indicativul YP1WFF. Daca conditiile meteo permit acest lucru se va intampla in 14 noiembrie 2010. Locatia exacta este KN15JB la limita sud-estica a parcului in zona localitatilor Closani si Motru Sec, judetul Gorj. Functie de propagare vom fi prezenti, incepind cu ora 0600 UTC, in benzile de la 3.5 MHz la 28 MHz. Modurile de lucru CW, SSB si PSK31. Echipament ICOM IC7000 + MFJ 929, antene dipol si BB-6W ( home made ). Alimentarea cu generator autonom. QSL via YO7KFX
Today morning, 14 november 2010, YP1WFF start activity from YOFF-008. They finished operation same day.


Parcul National Domogled Valea Cernei, YOFF-008
In decursul anilor am avut de multe ori, ocazia sa strabat Parcul National Domogled Valea Cernei, pe ruta Pades, Baia de Arama si Baile Herculane. PNDVC se intinde in judetele Gorj, Mehedinti si Caras-Severin avand o suprafata de peste 60.000 hectare din care 75% sunt paduri. Aici poate fi intalnita o specie rara de pin negru de Banat care ocupa in total peste 2000 hectare, fiind concentrat in zona lacului Cerna si a localitatii Baile Herculane. Calatorul poate admira peisaje naturale de o rara frumusete : varfuri calcaroase cu vegetatie sub-mediteraneana, canioane adanci cu paraie, mici cascade, abrupturi calcaroase cu pin negru, lacuri de acumulare montane si mici catune ascunse in munte. Printre padurile intinse de fag si stejar pot fi gasite izvoare termominerale si pesterile termale unice in Romania.
Dupa iesirea reusita din Parcul National Defileul Jiului am planificat o activitate si din PNDVC ( clasificare YOFF-008 ). In cursul calatoriilor am cautat sa identific un amplasament convenabil. Am incercat in zona muntilor Godeanu, la iesirea vestica din satul Godeanu, in zona satului Cerna si barajul Cerna. Am abandonat insa datorita distantelor mari si starii foarte proaste a drumurilor din zona. Studiind insa cu atentia harta parcului am descoperit un acces facil, din judetul Gorj, pe drumul judetean DJ671, la iesirea din localitatea Closani. Aici, de-a lungul vaii raului Motru, se afla limita sud-estica a parcului, si rezervatia Piatra Closanilor. Accesul este facil pe drumuri asfaltate la capatul unei calatori de o ora.
Activarea parcului a fost posibila doar duminica 14 noiembrie, folosind indicativul special YP1WFF. Am plecat din Targu-Jiu dimineata la orele 0545 insotit de Florin, YO7LBX si Marcel, YO7BSN. Cerul era complet senin si am putut admira ( fiind inca noapte ) constelatiile care straluceau incredibil in lipsa iluminatului public. Curand am depasit satul Closani si am ajuns la intrarea in parc, unde am gasit si un post de control dezafectat.
Dupa un drum de inca 25 minute si mai multe opriri am identificat un amplasament cat mai degajat si am trecut la instalarea echipamentului.
Pentru aceasta activare Marcel, YO7BSN, a insistat sa folosim un sistem de antene compus dintr-un dublu dipol pentru 3.5 si 7 MHz si o antena verticala home-made, copie a antenei Diamond BB6-W. Aceasta din urma a fost des experimentata in YO fiind cunoscuta si sub denumirea de « antena undita ».
Cele doua antene folosesc ca suport comun un pilon demontabil ( fost militar ) de 6 metri inaltime. In varful lui a fost instalat un suport comun pentru cele doua antene, fabricat dintr-o placa de sticlotextolit. Antenele sunt prinse mecanic impreuna dar nu au nici o legatura electrica, coborarea facandu-se cu doua cabluri coaxiale separate tip RG223U.

Pe cablul antenei dublu dipol a fost instalat si un balun de curent, fabricat din doua miezuri din ferita clipsabile, folosite la echipamentele informatice. Cablul coaxial face 1.5 spire prin miez si asigura o inductanta de 35 µH. Antena verticala are la baza un binecunoscut balun 1/9 realizat prin bobinarea trifilara a 6 spire pe un miez FT140-43. Testat cu un analizor, balunul singur are un SWR 1.3:1 pana la 35 MHz.
In final am ridicat usor pilonul cu cele doua antene. Varful antenei verticale ajungea la 13 metri de sol. Bratele dipolilor au fost ancorate dupa posibilitati, de copaci si stalpi de energie abandonati.
Echipamentul compus din ICOM IC 7000, ATU MFJ929 si o sursa ALINCO DM330MVT au fost instalate in masina, intre cele doua scaune din fata. Acestea au fost impinse inainte, maximum posibil, oferind astfel pe bancheta din spate un loc generos pentru operatori. Alimentarea a fost asigurata de un generator autonom, pe benzina. Ca sa nu deranjeze zgomotul, l-am departat la peste 30 de metri cu prelungitorul de la masina de tuns iarba (luat de acasa cu acest scop!).
Am incercat in Targu-Jiu sa realizam un reglaj al antenei dublu-dipol. Eu locuiesc la 1200 metri distanta de un emitator AM de 400 kW iar Marcel, vecin de cartier, la doar 900 metri. A fost cu totul si cu totul imposibil, din ambele amplasamente, folosind un analizor MFJ 259B. Mai mult la Marcel, acul indicator de la SWR dansa in ritmul modulatiei postului ( pe 558 kHz ).
In parc, departe de emitatoarele de radiodifuziune, a fost cu totul altceva. Analizorul a functionat OK si chiar am avut posibilitatea sa facem o comparatie cu un analizor portabil Agilent, utilizat pe functia Network Analizer. Ca sa pornim mai repede, ne-am grabit sa taiem sarma ; a fost un pic cam mult ! Totusi, rezultatele se pot vedea in poze!
Am pornit traficul la ora 06:22 UTC, asa cum am anuntat, in banda de 3.5 MHz. La receptie aveam semnale excelente iar statiile partenere raportau controale de 59 ++. Dupa o ora am trecut in 7 MHz si am predat operarea lui Florin, YO7LBX. Am ramas uimiti de taria incredibila a semnalelor din banda. S-a generat imediat un pile-up imens care nu a putul fi gestionat de Florin decat prin metoda “la rand dupa cifra din indicativ”. Acest pile-up ne-a adus in log nu mai putin de 238 de QSO-uri. Pit, YO3JW, care ne-a monitorizat activitatea mi-a spus ca ne-a receptionat cu controale intre 59+10dB si chiar 59+30 db.
Pentru a evita frustrarea de “a sta pe tusa”, ne-am rotit periodic la operarea statiei. Am operat in SSB, CW si PSK31 folosind un laptop Toshiba si o interfata USB.
A fost foarte, foarte antrenant. In plus, Dumnezeu care este si el radioamator ( ! ), ne-a dat o vreme superba. Cerul a fost complet senin, un soare orbitor si fara pic de vint. La pranz temperatura a atins +20 grade si am putut sa stam in camasa, la soare.
Iata un rezumat al activitatii in cifre :
Benzi folosite : 3.5, 7, 14, 18 MHz
Moduri de lucru : SSB, CW si PSK31
Total QSO-uri : 548 realizate in 6 ore si 20 minute, aproape 1.5 QSO-uri/minut
Judete YO: 25
Prefixe DXCC: 35
Continente: 3
Cele mai bune DX-uri au fost realizate cu VE si W2.
Desi este un echipament compact, IC 7000 a functionat perfect ore si ore in regim continuu. Posibilitatea de a selecta rapid largimea filtrului dar si functia PBT ( Pass Band Tuning ) au fost un plus important si au salvat multe QSO-uri, in toate modurile de lucru. Trebuia sa ne asteptam: niste glumeti s-au amuzat tinand minute si minute in sir purtatoarea in canalul de SSB. I-am lichidat usor si definitiv (!) folosind MNF ( Manual Notch Filter ) care functioneaza impecabil. De un ajutor real a fost si facilitatea de la MFJ929 de a comuta de pe panou cele doua porturi de antena, dublul dipol si verticala.
Am oprit activitatea la ora 13 :40 UTC pentru a impacheta tot echipamentul. Dar si pentru a profita de lumina pentru a admira natura si a face ultime fotografii.
La apusul soarelui am ajuns in Targu-Jiu dupa o iesire fabuloasa in Parcul National Domogled Valea Cernei, multumiti de reusita si cu dorinta de a reveni acolo. Multumim celor care au raspuns la apeluri si celor care ne-au postat pe DX clustere.
73 de YP1WFF, operat de YO7BSN, YO7CKQ si YO7LBX

joi, 4 noiembrie 2010

YOFF-005 Parcul National Cheile Nerei - Beusnita

Echipa YP0WFF de la YO2KQT din Timisoara pregateste o noua iesire intr-un parc national: Cheile Nerei-Beusnita YOFF-005. Activitatea se va desfasura in benzile de unde scurte in ssb si cw cu statii cu o putere de iesire de ~100W ce vor trimite semnalul de RF la o antena verticala sau dipol. Se va incerca lucrul cu doua statii simultan. Activitatea este planificata pentru perioada 12-14 noiembrie 2010. QSL via YO2KQT direct.

YP0WFF start activity today, Friday 12.11.2010, in morning hours, Sunday was the last day.
Few picture from place: http://picasaweb.google.com/radioamatorTM/YP0WFFCheileNereiBeusnita#

YP0WFF, Cheile Nerei
Am ajuns şi la a doua ieşire cu indicativul special YP0WFF, de data aceasta in Parcul National Cheile Nerei-Beuşniţa, cu numarul de referinta YOFF-005.
Condiţiile locale, total diferite de cele care ni le-a oferit Muntele Semenic la prima ieşire De data aceasta am intins antenele şi ne-am cazat pe fundul văii Beuşniţa, la circa 200-250 m altitudine. Am plecat de joi din Timişoara impreuna cu cei 2 colegii, iubitori de ieşiri in natura, YO2MLL si YO2LQL. Am intins antenele, un dipol, dual band, pentru banda de 3,5 si 7 MHz, o antena verticală pe un pilon de 10m, de fapt un LONG WIRE vertical şi am intrat la “interior” unde am inceput să ne ocupăm de cea mai spinoasa problemă, alimentarea cu energie electrica.
La reţeaua locală tensiunea oscila de la 180V pana la 260 V, uneori chiar şi cu valori mai mari, dar de foarte scurt timp. Am incercat cu 2 UPS-uri care aveau si AVR, ambele alimentate dintr-un stabilizator de tensiune, iar mai departe am folosit o sursă in comutaţie ALINCO DM 330 cu cate 2 baterii de 18Ah in tampon. Am creat astfel 2 posturi de lucru separate. Am sperat ca vom dărâma toţi munţii din jurul nostru, dar din păcate nu a fost asa. Primele teste in 3.5 MHz, au dovedit că avem ceva probleme şi cu antena şi cu energia electrică, sursele mai mult erau pe protecţie si fluierau incontinuu a avarie şi chiar cu o păcătoasă de siguranţa de la radio, care a cosiderat că nu e necesar să facă contact intotdeauna. Nu am incheiat ziua până nu am rezolvat problemele ivite. Deci pentru inceput mai mult probleme si legături putine.
Vineri dimineaţa am inceput legăturile in 3,5 MHz, de data asta în numar mult mai mare, ne-au răspuns şi staţii din Europa nu numai cele din YO, ca dupa ora 8 CFR să ne mutam in 7 MHz unde, după prima legatură s-a format pile-up-ul. Antena nu ne-a ajutat foarte mult, au mai apărut cateva mici probleme, dar toate s-au rezolvat din mers. Acumulatorii, au inceput să de-a şi ei semne de oboseală, operatorul la fel, asa că a fost timpul să luam o mica pauza. A apărut in jurul nostru şi cel care se ocupă de cabana de la Ochiu Bei, curios cu ce ne ocupăm, iar la propunerea lui ne-am dus sa vedem şi să curaţăm generatorul de curent . Cred ca am omis să spun ca energia electrica ne venea de la o mică hidrocentrala, proprie. O idee bună a fost să curaţam centrala de frunze si de ce ar mai putea fi in apă. După aceasta operatie la repornire aparatele indicau că aveam 300V si 53 Hz, dar asta in gol, fară consumatori, la cuplarea consumatorilor, tensiunea scădea pe undeva pe la 180-190 V. Am hotarat să alimentam cele 2 UPS-uri printr-un autotransformator, reglarea tensiunii urmand să o facem noi manual. A fost o idee bună pentru ca totul a funcţionat bine până la final.
Spre dupa amiază ni s-au alaturat si alţii colegi, YO2LLQ, YO2LIW, si Zoli, YO2BP, care nu a putut să refuze invitaţia de a participa la o asemenea “expediţie”. La scurt timp a mai aparut si amicul nostru YO2MFC cu sotia si qrpp-ul. Desigur ca mi-a adus şi mie xyl –ul si qrpp-ul. Aşa că vineri seara lume multă, gălăgie mare şi chef de lucru. YO2LIW impreună cu YO2BP au organizat in camera lor cel de-al 2-lea post de lucru, dedicat pentru CW. Am schimbat şi poziţia antenei verticale şi i-am dat drumul la QSO-uri. Contrar experienţei de pe muntele Semenic, de această dată nu am mai reuşit să facem simultan legături şi in CW şi în fonie. A trebuit să ne oprim si să lucrăm doar de la o staţie. Pentru urmatoarea ieşire ne gandim deja la realizarea unor filtre care să ne permită lucrul simultan din aceeaşi locaţie în moduri diferite în benzi alaturate, dacă nu chiar în aceeaşi bandă
Ziua de sămbătă a inceput cu bine, a mers lucrul şi in banda de 3.5 si 7 MHz in cursul dimineţii, s-a lucrat si in banda de 30 metri peste noapte. La prima pauză au mai aparut si alţii colegi de pasiune YO2MKL şi YO2MLC. Tocmai la moment ca YO2MKL să ocupe loc la staţie şi să continue pile up-ul. A apărut si YO2MKZ impreuna cu xyl-ul plus QRCuţu lor, nu de alta, dar trebuia si YO2ATHos, QRCuţu meu, sa aibe companie, HI !! La scurt timp a sosit si YO2MHN. Grupă mare, vreme superbă, aşa că ne-am pornit la drumeţie în zonă. Atracţii multe, peisaje frumoase. Ne-am plimbat la OCHIUL BEI si CASCADA BEUŞNIŢA, două atracţii deosebite in Cheile Nerei . Ne-au vizitat si amicii YO2LHD, YO2CDX, YO2LZA. Întoarcerea la cabană a fost puţin obligatorie şi pentru că era de organizat GRĂTARUL, actiune care era plănuită de ceva vreme. Bucătar şef a fost YO2MKZ, PIŞTI, care a venit cu toate cele de acasă. Pe langa cele „tradiţionale” care se pun pe grătar, am mai cumpărat şi peşte de la pescăria care se invecina cu noi, deci cred că , cuvintele nu işi mai au rostul. Desigur că după o asemenea masă nu s-a putut fară de anumite lichide necesare obţinerii unui SWR-eu cît mai bun. Seara a continuat cu rotirea la posturile de lucru, cu povesti multe şi cu bucuria unui sfărşit de săptamană frumos şi liniştit în mijlocul naturii.
Duminică dimineaţa s-a continuat cu legăturile, propagarea nu a fost cea dorită de noi, faptul că nu ne aflam pe un vărf de munte a contat enorm de mult. O echipă a dorit să experimenteze si lucrul de la ruinele Cetaţii , au urcat pana in vărf de deal cu un ICOM 7000, 2 baterii si o antenă dipol, dar după cele 2 ore de urcuş, numarul QSO-urilor, a dovedit că nu a meritat efortul .
Am lucrat cu un ICOM 756 PRO III antena dipol in 3,5 si 7 MHz, mare parte din timp in fonie, celalalt post de lucru un ICOM 7200 cu antena verticală pe un pilon de 10 m inălţime, doar in CW. Numărul total de QSO-uri undeva pe la 1635, aproape jumatate in CW.
Au operat la radio:
YO2MTG- Gigi
YO2MKL – Saşa
YO2LQL - Horaţiu
YO2MLL – Ovidiu
YO2LLQ – Dan
YO2LIW- Adi
YO2BP – Zoli
Au fost alături de noi şi ne-au sprijinit:
YO2MFC - Pablo
YO2MLC – Cornel
YO2MKZ – Pişti
YO2MHN – Sanyi
Dupa-amiaza a adus şi momentul în care am început să adunăm jucăriile, să ne împachetăm şi să pornim spre casa. Un sfărşit de săptămănă frumos, petrecut în afara orasului, cu familia, cu cei dragi hobby-ului, cu legături frumoase şi interesante, cu sentimentul unei noi realizări in programul WFF.
Fotografii de la aceasta ieşire şi de la altele puteţi vedea pe site-ul clubului YO2KQT, la sectiunea FOTOGRAFII, plus că de ceva vreme ne puteţi urmării şi LIVE , în momentul cand suntem la club, asta doar dacă folosiţi GOOGLE CHROME sau MOZILLA FIREFOX.
Pentru cei care locuiţi în zonă si încă nu aţi ajuns pe Cheile Nerei, profit de ocazie şi vă invit să o faceţi cu cea mai mare plăcere. Nu ezitaţi si mergeţi păna la Ochiul Bei si Cascada Beuşniţa, merită şi o să vă încânte ochii si sufletul. Dacă o să luaţi şi radio-ul cu voi, inseamnă ca sunteţi si virusaţi de un hobby numit RADIOAMATORISM !!!
Toate gandurile de bine, multă sănătate, fericire si putere de lucru, legături multe si DX-uri frumoase, vă mai doresc la acest sfărşit de an. Să ne auzim cu plăcere, si de ce nu chiar şi un QSO in VIDEO in anul care va veni in curînd.
73` s de la YO2MTGigi şi
LA MULŢI ANI !